Функционал работает только на Максимальном тарифе в сервисе.
Нужно включить Уведомления как описано в статье Работа с аккаунтами - Уведомления
На самом Авито аккаунте должен быть включен авито коллтрекинг